| Paul Bowles, der neben vier Romanen rund 70 Erzählungen verfasste, kam eigentlich erst über seine Frau Jane Bowles zum Schreiben.
Seine Protagonisten sind keine willenlose Opfer des eigenen Schicksals, sondern vielmehr verlieren sie die eigene innere Orientierung, die in eine allmählichen Selbstzerstörung mündet. Die Übertragung der eigenen (westlichen) Werte auf die islamische Kultur lässt dabei eine Spur von Zerstörung, Schuld und eigenem Versagen zurück. Bowles ließ sich 1947 in Tanger nieder und lebte dort u.a. mit T. Williams, T. Capote, A. Ginsberg und W. S. Burroughs eine mehr oder minder lange Zeitspanne seines Lebens zusammen. Seit den sechziger Jahren beschäftigte er sich insbesondere damit die Geschichten seiner marokkanischen Freunde aufzuzeichnen und zu veröffentlichen. Die wichtigsten Werke Paul Bowles in deutschen Übersetzungen: Himmel über der Wüste. Roman.
8°. 376 S. Geb. Goldmann-Verlag. München 2000.
Port und Kit Morsby reisen nach Nordafrika, um ihre Ehe zu retten. Doch die Konflikte spitzen sich zu, und schließlich stirbt Port an einer Krankheit. Kit sucht in erotischen Abenteuern Vergessen, bis sie von neuem zu einer Wanderung durch die Wüste aufbricht. » bei Amazon.de bestellen So mag er fallen. Roman.
8°. 370 S. Geb. Goldmann-Verlag. München 2001.
Aus der Langeweile und Leere seines New Yorker Berufsalltags flieht der Bankangestellte Nelson Dyar Ende des Zweiten Weltkriegs nach Tanger. Er hofft hier ein neues Leben jenseits aller Zwänge beginnen zu können. Doch dann kommt alles ganz anders: In der für ihn fremden Umgebung der orientalischen Stadt verstrickt Dyar sich zunehmend in einem verwirrenden Netz von Intrigen und undurch-sichtigen Geschäften. Zu fern der Heimat. Roman.
8°. 69 S. Geb. Suhrkamp-Verlag. Ffm. 1997.
Anita besucht nach der Scheidung ihren Bruder Tom, einen Maler, in einem fremden Dorf am Niger. In der fremden Umgebung wird sie von Angst und Projektionen heimgesucht. Ihre Phantasien kreisen um Sekou, einen schwarzen Häuptling, der als Diener in des Bruders Haus lebt. Bei einer Begegnung mit zwei amerikanischen Jungen wird Sekou verletzt. Die Jungen sterben wenig später in der Wüste. Gesammelte Erzählungen I.
8°. 688 S. Geb. Goldmann-Verlag. München 2000.
Werke aus den Jahren 1939 bis 1976 enthält dieser erste Band mit Erzählungen Paul Bowles'. Der Autor führt gerne zu exotischen Schauplätzen, Marokko, Corazon, Paso Rojo oder Cold Point; seine Helden sind Aussteiger, die der Enge ihres bisherigen Lebens entfliehen wollen und von diesen Orten magisch angezogen werden. Doch Glück wird ihnen dort selten zuteil, eher Selbsterkenntnis. » bei Amazon.de bestellen |
